یاکاموز در ادبیات ترکی به معنای انعکاس نور ماه بر سطح آب است،

استعاره از معشوق زیبایی که فقط باید از دور نگاهش کنی.. از آن عشق

ها که هیچ گاه قرار نیست به وصال بیانجامد..